最近，在西北综合勘察设计研究院的职工和家属中，人们都啧啧称赞着一位平凡的女性——翟晓茜。今年44岁的翟晓茜，是该院检测试验中心的一名普通技术干部,具体工作是做材料检测试验，为了开拓市场，拓展业务量，她不怕苦和累经常到工地做宣传联系业务。有一次去工地联系业务，突然下起了倾盆大雨又无法坐车，全身湿透，就这样第二天在发高烧的情况下还坚持去工地见甲方谈业务，赢得了甲方的信任。感动得现场项目部经理说，凭你这种精神我们和你们合作。就这样一个一个工地的跑着，联系着，为开拓市场和提高单位经济效益做出了贡献。她对自己的工作兢兢业业、勤勤恳恳、工作泼辣、为人坦诚、乐于助人，曾被评为院优秀共产党员。在干好本职工作的同时，她全力支持丈夫的工作，精心呵护儿子的成长，任劳任怨，经营着家庭的和睦、幸福，成就了丈夫的事业、儿子的成功。
    丈夫徐张建，从一名普通的技术员，从基层干起，成长为院总工程师，省有突出贡献专家，享受政府特殊津贴，国内著名岩土工程专家。在丈夫成功的事业中，不知浸透了她多少心血！丈夫经常加班、出差，母亲多病，又不在身边，她就用自己柔弱的双肩，以顽强的毅力挑起家庭重担，从不让丈夫分心。业内人士都知道，由徐张建承担的中国航天科技集团165所抱龙峪火箭发动机试验基地岩土工程勘察及高边坡治理设计获得全国优秀工程勘察设计金奖的项目，就在这个工程最关键的时刻，老母亲突然病重,经过深思熟虑，她毅然决定不告诉丈夫，自己一人赶回老家，将老人送到医院，直至脱离危险，等工程结束后，丈夫才知道这件事，她的付出，确保了丈夫高质量的完成了勘察任务。去年5.12大地震时，丈夫正在广州出差，接到上级让徐张建以专家身份去抗震救灾的通知，立刻赶回西安，仅仅在家只呆了几分钟，找几件换洗衣服就奔赴陕西地震重灾区汉中的宁强、略阳。看着丈夫疲惫的身躯，她疼在心里，一句怨言也没有，默默地为丈夫整理好换洗的衣服，擦净皮鞋，送他上了车。
    儿子徐少川从小好学上进，与她这位贤良的母亲分不开。为了孩子的健康成长，她着力地营造了一个和睦的家庭气氛，让孩子始终感到家的温暖，为孩子的学习提供了一个“温馨”的家庭背景。在孩子的教育中，她觉得收益最大的就是做到与孩子心灵的沟通。初中时有一段时期孩子成绩急剧下滑，回家大哭，一度情绪低落，丧失了自信心。面对这种情况她没有训斥、责骂，而是平静的与孩子促膝而谈，分析之前的学习情况，寻找原因。她告诉孩子，人的一生中会遇到各种各样的挫折失败，跌倒了不可怕，可怕的是一蹶不振，丧失信心。如果爱迪生面对失败也这样，人类恐怕还会在黑暗中摸索。在她循循开导下，孩子脸上露出了久违的自信的微笑。孩子有了苦恼，与之分担忧愁；孩子取得成绩，与之共享快乐。她也成了孩子学习、生活的挚友。
    翟晓茜用自己的心血，浇灌出累累成功的花朵，她身上体现着现代女性的风采，又闪耀着中国传统女性的美德。常言到，“家和万事兴”。作为人妻人母的翟晓茜付出的辛劳得到了回报。今年以来，家里喜事连连。年初，丈夫徐张建被国家住房和城乡建设部授予“全国勘察大师”荣誉称号。孩子获得了全国中学生物理竞赛省级赛区一等奖。由于成绩优异，经西北工业大学附属中学推荐，北京大学综合选拔，最终成为北京大学保送生，就在高考前夕收到了北京大学正式录取通知书。 （赵胜昌）